Moeilijke taal

Nooit te oud om te leren.
De Volkskrant:
Doordat de rente laag staat en het consumentenvertrouwen stijgt, durven mensen over te bieden.
Ik dacht: ‘over te bieden’, is dat wel goed? Moet het niet zijn ’te overbieden’? En inderdaad: binnen deze context is het laatste juist. Het zit hem in de klemtoon: overbiéden (hier) is wat anders dan óverbieden (opnieuw bieden). Wat is Nederlands toch een moeilijke taal. Ik moet er niet aan denken dat ik dit zou moeten uitleggen aan mijn inburgeraars. Ik bedenk net: er zijn nog meer van dergelijke werkwoorden: óverkomen – overkómen óverlopen – overlópen